یورپی کمیشن نے چینی رولڈ ایلومینیم مصنوعات پر اینٹی ڈمپنگ پابندی ختم کردی

یورپی یونین نے بلاک میں داخل ہونے والی رولڈ ایلومینیم مصنوعات پر اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی کی عارضی معطلی کو ختم کرنے کا اعلان کیا ہے۔ یہ پابندی جولائی میں ختم ہونے والی تھی۔ یہ خبر کہ برطانیہ چھ ماہ کے لیے عارضی ٹیرف نافذ کرے گا، گزشتہ ہفتے کے اعلان کے بعد سامنے آیا ہے۔ چین سے درآمد شدہ ایلومینیم کے اخراج کی اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کا آغاز کرے گا۔
یورپی کمیشن نے گزشتہ سال چینی ایلومینیم شیٹ، شیٹ، پٹی اور ورق کی مصنوعات کے بارے میں بھی اسی طرح کی تحقیقات کی تھیں۔ 11 اکتوبر کو، انہوں نے سروے کے نتائج جاری کیے، جس میں یہ ظاہر ہوا کہ ڈمپنگ مارجن 14.3٪ سے 24.6٪ کے درمیان تھا۔ کمیشن کے باوجود اینٹی ڈمپنگ اقدامات، انہوں نے حکمرانی کو نو مہینوں کے لیے معطل کر دیا کیونکہ وبائی امراض کی بحالی کے بعد مارکیٹ سخت ہو گئی تھی۔
مارچ میں، EC نے متعلقہ فریقوں سے یہ فیصلہ کرنے کے لیے مشاورت کی کہ آیا پابندی میں مزید توسیع ضروری ہے۔ انھوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یورپی مارکیٹ میں کافی اضافی گنجائش موجود ہے۔ اوسطاً، استعمال کی شرح تقریباً 80 فیصد پائی گئی۔ دوبارہ متعارف کرائے گئے اقدام کے لیے کافی تسلی بخش ثابت ہوا ہے۔
جو ہمیں اس ہفتے تک لے کر آتا ہے۔ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، یورپی کمیشن نے باضابطہ طور پر اعلان کیا ہے کہ وہ 12 جولائی کو توسیع کی میعاد ختم ہونے کے بعد دوبارہ اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹیز نافذ کرے گا۔ تفتیشی مدت کے دوران (1 جولائی 2019 - جون 30، 2020) یورپی یونین نے چین سے کیس میں شامل تقریباً 170,000 ٹن مصنوعات درآمد کیں۔ سائز کے لحاظ سے، یہ برطانیہ کی فلیٹ ایلومینیم کی سالانہ کھپت سے زیادہ ہے۔
شامل مصنوعات میں 0.2mm-6mm کی موٹائی کے ساتھ کوائل یا ٹیپ، شیٹس یا سرکلر پلیٹیں شامل ہیں۔ اس میں 6mm سے زیادہ موٹائی والی ایلومینیم شیٹس کے ساتھ ساتھ 0.03mm-0.2mm موٹائی والی ایلومینیم شیٹس اور کوائلز بھی شامل ہیں۔ اس نے کہا، کیس میں کین، آٹو اور ہوائی جہاز کے پرزے بنانے کے لیے استعمال ہونے والی ایلومینیم کی مصنوعات شامل نہیں ہیں۔ یہ ممکنہ طور پر صارفین کی موثر لابنگ کا نتیجہ ہے۔
یہ فیصلہ چین سے ایلومینیم کی بڑھتی ہوئی برآمدات کے پس منظر میں آیا ہے۔ یہ اضافہ جزوی طور پر ایل ایم ای کی نسبت شنگھائی فیوچر ایکسچینج پر بنیادی قیمتوں میں کمی اور برآمد کنندگان کے لیے زیادہ VAT چھوٹ کی وجہ سے تھا۔ چین کی گھریلو ایلومینیم کی پیداوار میں بھی نرمی کی وجہ سے اضافہ ہوا ہے۔ توانائی کی پابندیاں اور CoVID-19 لاک ڈاؤن، جس نے استعمال کو سست کر دیا ہے۔
اس بات کا یقین کرنے کے لیے، یورپی یونین کا اقدام اکیلے چینی دھاتوں کے بہاؤ کو نہیں روک سکتا۔ تاہم، ابتدائی تحقیقات سے معلوم ہوا ہے کہ فہرست قیمت کی حد (14-25٪) سے نیچے یا اس سے نیچے ٹیرف مقرر کرنے سے مارکیٹ کو صرف قیمت ادا کرنا پڑ سکتی ہے۔ معیاری تجارتی مصنوعات پر لاگو نہیں ہوتا۔ تاہم، جدید الائے کے لیے، یورپ میں سپلائی تنگ رہتی ہے، اس کے باوجود کہ EC کیا سوچ سکتا ہے۔
مثال کے طور پر، جب برطانیہ نے گزشتہ ماہ روسی مواد پر 35% ٹیرف عائد کیا تھا، تو مارکیٹ نے بنیادی طور پر صرف اس کی ادائیگی کی تھی۔ یقینا، زیر بحث مواد پہلے سے ہی ٹرانزٹ میں ہے، اور کوئی آسانی سے متبادل دستیاب نہیں ہے۔ پھر بھی، یہ بتاتا ہے کہ جب کوئی ملک درآمدی محصولات عائد کرتا ہے، تو وہ عام طور پر پروڈیوسر کو جرمانہ نہیں کرتا۔ اس کے بجائے، اس کا بوجھ درآمد کنندہ پر، یا زیادہ امکان ہے کہ صارف پر پڑتا ہے۔
طویل مدت میں، ٹیرف مزید خریداریوں کو روک سکتے ہیں، یہ فرض کرتے ہوئے کہ مارکیٹ کے پاس سپلائی کے کافی متبادل ہیں۔ لیکن جب مارکیٹ تنگ رہتی ہے، یہ مارکیٹ کی قیمتوں میں اضافہ کر سکتی ہے جو صارفین تمام سپلائرز کو ادا کرنے پر مجبور ہیں۔ اس میں وہ سپلائرز بھی شامل ہیں۔ جو ٹیرف سے متاثر نہیں ہوتے۔ ان کے معاملے میں، وہ آسانی سے کمی کا فائدہ اٹھا سکتے ہیں اور قیمتوں کو AD کی سطح سے بالکل نیچے لے جا سکتے ہیں۔
یہ یقینی طور پر 232 کے تحت امریکہ میں ہے۔ یہ معاملہ یورپی یونین اور برطانیہ میں ہو سکتا ہے۔ یعنی جب تک کہ مارکیٹ نرم نہ ہو اور دھات اتنی آسانی سے دستیاب ہو جائے کہ سپلائرز کو کاروبار کے لیے لڑنا پڑا۔